2024年8月20日

マック台湾マクドナルドメニュー翻訳と値段2024 台灣麥當勞價格日文版 2024.08更新



半額クーポンキャンペーン中





2024年11月から2~3元の値上げ

★デリバリーの値段は違います











日本に販売してない商品


骨付きフライトチキン、手羽先
bltフライトチキンバーガー、アンガスビーフバーガー


マッシュルームアンガスビーフバーガー
スパイスフライトチキンサラダ
焼き鳥サラダ
ナゲットソース
「糖醋」酢豚
「蜂蜜芥末」ハニーマスタード
「泰式」タイ風



ハッピーセット



朝マック






ドリンク 
Lサイズ販売停止


50/69元セット









スイーツカード
甜心卡2024
数量限定





カード買うと毎回提示でお得なセットが買える
A買うとBが貰える
1枚49元


A区商品
炭酸類コーラなどMサイズ38元
アイス紅茶レモン/無糖38/41元
アイス緑茶無糖41
蜂蜜紅茶/ミルクティー55元/65
ミルクティーL48元
キャラメルミルクティー
アサムミルクティー ホット/アイス75
ラテ ホット/アイス75
カプチーノ ホット/アイス75
アメリカコーヒーホット/アイス48元
チキンナゲット4p/6p/10p 49/64/104元
ポテトL 58元
マックフルーリー55元
コーンスープL55元
サツマイモ

スイーツカード提示で以上を任意商品一つを買うと以下のB区任意の一つが貰える

B区商品
炭酸類コーラ、無糖緑茶、紅茶などMサイズ
アメリカコーヒーホット/アイス
ハッシュポテト(朝10時半前)
ポテトS(朝10時半以降)
ホット紅茶
ミルクティーSホット
ソフトクリーム

2024年8月13日

UTADA HIKARU SCIENCE FICTION TOUR TAIWAN 2024


部屋に飾った宇多田ヒカルの写真20年
宇多田ヒカルの初台湾ライブin台北アリーナ 2024.08.10-11
2日間2万人で参加した

宇多田さんなら絶対高雄スタジアム5万人の集客平気とお思うけどなー
今回は台湾初の実名抽選制であたり率は約10分の1で発表された
私は2日間とも登録したけど二日目の特A席に当たりました~2列でほぼ最前
掲示板で発表したセットリストを何度も予習した

宇多田ヒカルさん知ったのは中学頃に親友にオススメされた 
シングルのWAIT&SEE~リスク~
セカンドアルバムから聞いて、実は本音に言うと爆売れのファストアルバムFIRST LOVEはそんなに好きじゃないです、あんまり聞いてない、其の以外のアルバムはめちゃ聞いた

自分の進学ともに宇多田ヒカルのアメリカデビュー、人間活動 結婚などを過ごした

やはり3RDアルバムDEEP RIVERの頃はすごかったな 
PVがすごく格好よくに撮ってどの曲も良い感じでした
当時はスマホもYOUTUBEもなく、PV見るのはDVD買う必要だね

そんな2018年は初めて宇多田ヒカルのライブチケット抽選で買えて
初めて日本に見に行った、でも席は遠かった

今回は最前列に当たって ライブ観てめっちゃ泣いた
宇多田ヒカルめっちゃ頑張って中国語喋ってうれしい 
デビュー25年一度も台湾来てなかったでも台湾人はめっちゃ応援して
毎回のCD発売は結構売れたし、今はデジタル音楽もいつもランキング1に入るくらい人気

でも今来てよかった、学生時期の私はきっとチケット代払える金はなかった(結構高いし。。。)

実名制のおかけかもしれない、実は当たってなかった初日のチケットは現場で買えた
(キャンセルされたチケットは公式は最後の最後に突然の発売、私はもとも予約したグッズを取りに行って、偶然にチケット発売を遭遇した、急いでATMに現金おろして買えた)
2日連日ライブ見るファンはあまりいないだろ 本当に縁を感じた




ライブ当日は眠れないで6時の新幹線で台北行った、やることないで一蘭ラーメン食べに行って やっばめっちゃ高くてもう行かないって毎回思う










初日に日本語と英語をMCする宇多田さんは二日目は日本語うまい台湾人に驚きMCを日本語だけに

なぜ台湾人は日本語うまいの?って驚きの宇多田さん
私は君のお陰だよ~

 





宇多田ヒカルのMC

初日

AUTOMATIC、LETTERS、WAIT&SEEの最後に~謝謝(ありがとう)

            シェシェニメンジンテンライ

in my roomイントロの時 謝謝你們今天來 (みんな今日来てありがとう)

MC

     ニメンハオマ?

謝謝~謝謝~你們好嗎? (ありがとう ありがとう みんな元気?)

ダージャハオ ヲシユトウティエングアン

大家好~我是宇..宇多田光 (みんなこんばんわ、私はう、宇多田ヒカルです)

ハオカイシンライダオタイペイ

好開心來到台北 (台北来てうれしい)

謝謝你們今天來(みんな今日来てありがとう)

   チントウジジャオ

あの、請多指教 (よろしくお願いします)

traveling (Re-Recording)のイントロ 一起嗨吧(一緒に盛上がろう!)

let's dance to this song come on

イチツアンバ

一起唱吧~(一緒に歌ろう!)

謝謝

MC

よく見える+英語 .???...now

てんちへんらーじいてうとはすえ

天氣很熱 記得多喝水 (天気が暑い、水はたくさん飲んでください)

謝謝

えっと、 ちょっと待って

チンテンシャイソゴ

請聽下一首歌 (次の曲を聴いてください)

first love  謝謝

beautiful world  謝謝

えっと 日本語と英語 日本語の方がいい? 両方???

中国語頑張ったけどw またあんまり喋れないからwww

えっと本当に今日は来てくれてありがとう

???台北来てうれしいです

あの えっと なんだ、、あの。。本当初めてあの。。言葉を喋れない

私は言葉が喋れない国でのコンサートで ちょっと心配だったんだけど

みんなすごく あのすごく あの 気持ちが伝えわってくる

すごくうれしいです~本当にありがとう 謝謝

this is my first show and the place while I dont speak the language 

so I was very worry how  how we will  you know communicate or how ??? be

you guys are so amazing

so thank you so much

OK  so it so funny to be speaking this??? launguage on show???

ありがとう

じゃ あ えっと 会場もすごくきれいで すごく見やすい

高い~怖くない?大丈夫?

じゃ

えっと 水分補充も忘れないてあ 私も ちょっと飲むかな

OK えっと、請聽 請聽下一首歌

僕はくま  謝謝

kiss&cry 謝謝

誰がの願い叶う時 謝謝

BADモード 謝謝

あなた 謝謝

MC

すごい すごい格好 すごい服で

今日の あの横の一番大き画面は プラスであの足してるの、よく、 あの広い広いから

みんな見えるっていいなと思って

??見えてるかな?

気持ちも気持ちも届いてるかな?

一番????奥の方も一番 ?????????いいんだもん???


今回は25周年のツアーで、でも私の25年をみんなに祝ってもらうじゃなくって

みんなの25年を一緒にお祝いしたいと思って、ツアーをに ツアーをしてます、してるの

あのずっとみんなの応援を感じてて 

あの今までも来て事がないのに (泣)

新しい歌が出ると すごいみんなの応援してを聴いてくれるのをわかってて

すごくいつか来たいーなと思ってて

????れて うれしいです

thank you so much im sorry to take 25 years its really long time XD i was always to ma??? that you know

I never been here I never came here to do any  promoting or anything and I thouhght

CONTINUED of your surpport for wll these years and I really really happy to be here

and ????  music???thank you so much

泣いたら歌わなくなちゃって ありがとう OK alright together

えっとなんだっけ

請聽 下  一 請聽 請聽下一首歌 (次の曲を聴いてください)

MC

えっと なにが質問しようかな

えっと 帰るまえに 絶対食べた方がいいよ

it there something you think definitely try?


タピオカ  ????

OK タピオカ 食べて帰る

ありがとう

みんな大丈夫?お腹すいてない?

私は今 今はみんなの気持ちでお腹がいっばい!

ok ちょっと待って  接下來是最後一首歌

次で最後の曲になっちゃうだけど もっと ねもっと 

歌いたいし もっと一緒に ここに居たいね

えっと 本当にもう一度 もう何回言っちゃたけど


シェシェニメンジンテンライ イチハイバ

謝謝你們今 今天來 一起嗨吧(今日来てありがとう 一緒に盛上がろう)


君に夢中 謝謝

アンコール

シェイシェイダージャ

謝謝大家 (みんなありがとう)

ELITRICITY 謝謝

いや呼んくれありがとうー

         ワンアン

もう夜の時間かな 晚安

            ライジェイサオヲダユエトアン

えっと ok FOCUS 來介紹我的樂團 (バンド紹介します)

ジターソ

吉他手 (ギター)

えっとFOR THE LIGHTING PEOPLE CAN WE GIVE WRAM LIGHT ON THE BAND????

もうちょっとバンドに照明与えますか?ちょっと暗くない?

I CANT REALLY I CANT SEE YOU

あーvery good


ジェンパンソ

鍵盤手 (キーボード)

ベースソ

貝斯手 (ベース)

グーソ

鼓手 (ドラム)

OK ITS the HARDEST ONE

えっと樂團首?? (バンドリーダー)



ヲシジュツアン ユトティエングアン

我是主唱 宇多田光 (私はボーカル宇多田ヒカル) 

えっと次で本当に最後の曲 SO last one is realy LAST SONG

BUTわかるわ もう一回 もう一回言っちゃうかな

接下來是最後一首歌

but だけど本当に特別の歌だから

its reallyt speacial song???????

????????????

一起嗨吧


バンドにもう一度熱い拍手お願いします~

えって I FORGOT TO SAY SOMETHING  I ALWAYS SAY  WHEN I INTRODUCE THE BAND WHICH IS TRHRE ARE SO MANY PEOEPLE WHO ARE PART OF MAKING THIS SHOW ???????????????????????PEOPLE OUIER THIS STAGE SUPPORTING THE BAND????????????????????????????

謝謝


ピンアンフエジャオ

平安回家喔~ (無事返ってね~) 

BYEBYE
















【恋小説・高雄ジュジュの台湾グルメ巡り】

【この物語はフィクションであり、実在の人物・団体とは一切関係ありません】 第1話:朝の鹹豆漿に、微熱の予感 高雄の朝は、予想よりもずっとやさしい香りがした。 ホテルのロビーに、彼はもういた。 タロス。日本から来た、声だけで人をとろかすYOUTUBER。 で...